 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 17 | napisów na stronie: 17 |
| Magi: Sinbad no Bouken ep01 |
2014.09.07 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Adventure of Sinbad ep01 |
~Kamiyan3991 |
| 10kB |
| Sinbad no Bouken OVA ep01 | (0) | | 365 razy |
|
| ID 54690
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na
http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Rie
Typesetting: Kamiyan3991
Timing: JnMBS + moje poprawki
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[JnMBS] Magi_Sinbad no Bouken [3B695E39]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKA:
http://www.mediafire.com/download/2zzdr668a8yjicm/sindbadfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczone także z angielskiego hardsuba (nie wiem, kto jest jego autorem, ale sporo zdań miało tam więcej sensu). |
| Magi: Sinbad no Bouken ep02 |
2014.10.28 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Adventure of Sinbad ep02 |
~Kamiyan3991 |
| 10kB |
| Sinbad no Bouken OVA ep02 | (0) | | 303 razy |
|
| ID 55353
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na
http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Rie
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie wersji: [Chyuu]
Synchro do:
[Chyuu] Magi - Sinbad no Bouken - 02 [576p][FAC108BA]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Nowa czcionka: http://bit.ly/1DXdwaI
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę sobie pobrać nową czcionkę.
Potem poprawię też pierwszy odcinek według wersji Chyuu. |
| Magi: Sinbad no Bouken ep03 |
2015.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Adventures of Sinbad ep03 |
~VegetaZ |
| 10kB |
| Sinbad no Bouken OVA ep03 | (5) | | 378 razy |
|
| ID 56174
Autor: VegetaZ
Wersja Beta v6 (Playable)
Pasuje do każdej wersji jaką dotąd widziałem przykładowo: [Ohys-Raws] Magi Sinbad no Bouken - OVA 03 v2 (DVD 1024x576 x264 AAC) |
| Magi: Sinbad no Bouken ep04 |
2015.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Adventures of Sinbad ep04 |
~VegetaZ |
| 9kB |
| Sinbad no Bouken OVA ep04 | (2) | | 309 razy |
|
| ID 58466
Autor: VegetaZ
Wersja Beta v4 (Playable)
Pasuje do każdej wersji jaką dotąd widziałem przykładowo:
[Ohys-Raws] Magi Sinbad no Bouken - OAD 04 (DVD 1024x576 x264 AAC).mp4 |
| Magi: Sinbad no Bouken ep05 |
2015.08.24 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Adventures of Sinbad ep05 |
~VegetaZ |
| 9kB |
| Sinbad no Bouken OVA ep05 | (0) | | 296 razy |
|
| ID 58488
Autor: VegetaZ
Wersja Beta v2 (Playable)
Pasuje do każdej wersji jaką dotąd widziałem przykładowo:
[Ohys-Raws] Magi Sinbad no Bouken - OAD 05 (DVD 1024x576 x264 AAC).mp4
Tłumaczone z japońskiego. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep01 |
2021.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep01 |
~Bakura |
| 189kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep01 | (3) | | 384 razy |
|
| ID 61063
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Hatsuyuki, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Update: poprawiłem błąd wskazany przez Devilkana.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep02 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep02 |
~Bakura |
| 189kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep02 | (0) | | 331 razy |
|
| ID 61088
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Hatsuyuki, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Update: poprawiłem błąd wskazany przez Devilkana.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep03 |
2021.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep03 |
~Bakura |
| 139kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep03 | (0) | | 315 razy |
|
| ID 61136
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do endingu. Gdy komuś się trafi wersja z openingiem,
może sobie przekopiować.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Wielkie podziękowania dla systemu opisu napisów, przez który zjadło mi końce opisów 12 napisów.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie,
należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Update: poprawiłem błąd wskazany przez Devilkana.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep04 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep04 |
~Bakura |
| 188kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep04 | (0) | | 298 razy |
|
| ID 61223
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Co do tłumaczenia, wspomagałem się mangą, aczkolwiek angielskie suby nie były takie złe.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep05 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep05 |
~Bakura |
| 188kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep05 | (0) | | 290 razy |
|
| ID 61264
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Teraz tylko pozostało czekać na ostatnie 3 epy, tak paskudnie się skończyło po 9, że musiałem doczytać z mangi.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep06 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep06 |
~Bakura |
| 193kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep06 | (0) | | 321 razy |
|
| ID 61265
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Update: poprawiłem niepasujący ending.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep07 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep07 |
~Bakura |
| 191kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep07 | (0) | | 328 razy |
|
| ID 61279
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Update: poprawiłem błąd wskazany przez Devilkana.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep08 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep08 |
~Bakura |
| 189kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep08 | (0) | | 305 razy |
|
| ID 61382
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Od 11 odcinka przechodzę na tłumaczenie Netflixowskie, ciut lepsze od Kami Translation, ale jakby nie było to jednak komercha i trzeba na nich uważać.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep09 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep09 |
~Bakura |
| 191kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep09 | (0) | | 307 razy |
|
| ID 61383
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Od 11 odcinka przechodzę na tłumaczenie Netflixowskie, ciut lepsze od Kami Translation, ale jakby nie było to jednak komercha i trzeba na nich uważać.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep10 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep10 |
~Bakura |
| 190kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep10 | (0) | | 307 razy |
|
| ID 61386
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Od 11 odcinka przechodzę na tłumaczenie Netflixowskie, jeszcze gorsze od Kami Translation, ciągle w mandze trzeba sprawdzać, bo nawet przeciwny sens zdania potrafią nadać.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep11 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep11 |
~Bakura |
| 190kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep11 | (0) | | 307 razy |
|
| ID 61544
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Tłumaczenie zapowiedzi: Areki
Napisy pasują do wersji: FCKT, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Update: poprawiłem źle stimingowany przerywnik.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep12-13 |
2021.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep12-13 |
~Bakura |
| 292kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep12-13 | (0) | | 339 razy |
|
| ID 61545
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: FCKT, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
No i skończyło się przed arciem największego upodlenia Sindbada, szkoda może zrobią drugą serię, bo chciałbym zobaczyć to w HD.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Update: poprawiłem literówkę.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| |